È ufficiale: dal 1° ottobre 2026 entrerà in vigore il nuovo Arancel Consular della Repubblica di Cuba, previsto dalla Resolución No. 37/2026 del Ministero degli Affari Esteri di Cuba (MINREX).
La nuova normativa sostituisce il precedente tariffario e stabilisce i nuovi importi per numerosi servizi consolari, tra cui passaporti, certificati cubani, visti, legalizzazioni, procure, traduzioni, matrimonio e pratiche di cittadinanza.
Per i Paesi della zona euro, le tariffe vengono applicate in euro, quindi anche per le pratiche effettuate in Italia.
🔴Le principali tariffe consolari Cuba 2026
Ecco alcuni degli importi che interessano maggiormente i cittadini cubani residenti in Italia.
|
Servizio |
Nuova tariffa |
|---|---|
|
Passaporto cubano adulto |
200 € |
|
Passaporto cubano minore di 16 anni |
160 € |
|
Passaporto provvisorio |
120 € |
|
Visto turistico Cuba |
30 € |
|
Certificato di nascita |
110 € |
|
Certificato di matrimonio |
110 € |
|
Certificato di divorzio |
110 € |
|
Certificato di solteria |
110 € |
|
Antecedentes penales |
110 € |
|
Certificato di morte |
110 € |
|
Legalizzazione MINJUS |
50 € |
|
Legalizzazione presso Ambasciata/Rappresentanza diplomatica a Cuba |
70 € |
|
Procura speciale |
160 € |
|
Procura generale |
220 € |
|
Matrimonio davanti al Console |
210 € |
|
Iscrizione matrimonio/unione di fatto presso MINJUS |
180 € |
|
Traduzione verso lo spagnolo |
40 €/pagina |
|
Traduzione dallo spagnolo |
50 €/pagina |
Gli importi sono quelli riportati nel nuovo Arancel Consular.
Passaporto cubano: quanto costa dal 1° ottobre 2026?
È una delle informazioni più ricercate dai cittadini cubani residenti all'estero.
Con il nuovo tariffario per passaporto:
200 €→ passaporto per cittadini cubani oltre 16 anni
160 € → passaporto per minori di 16 anni
120 € → passaporto provvisorio.
Attenzione
La tariffa indicata rappresenta il diritto consolare ufficiale. Eventuali costi relativi ad assistenza, spedizione, traduzione o altri servizi non sono compresi nell'importo consolare.
Certificati cubani rilasciati in Italia
Un'altra importante novità riguarda i certificati richiesti per pratiche personali, familiari, matrimoniali, di cittadinanza o amministrative.
Tra i documenti interessati troviamo i certificati semplici (attenzione per avere valore in Italia devono essere tradotti e legalizzati all’ambasciata italiana a Cuba) :
Per queste certificazioni il nuovo tariffario indica 110 € per l'emissione, mentre la richiesta del documento prevede una tariffa separata di 30 €.
Hai bisogno di un certificato cubano dall'Italia?
Se devi richiedere un certificato di nascita, matrimonio, solteria, divorzio o antecedentes penales, prima di iniziare è importante verificare quale versione del documento occorre e se deve essere successivamente legalizzata e tradotta.
👉 Contattaci a info@vistoturisticocuba.com per verificare la procedura corretta per il tuo documento.
Legalizzazione documenti Cuba: nuovi costi
Per utilizzare un documento cubano all'estero può essere necessario procedere con le relative legalizzazioni.
Il nuovo Arancel indica:
50 € → legalizzazione presso MINJUS
70 € → legalizzazione presso Ambasciata/Rappresentanza diplomatica a Cuba.
Questo significa che il costo complessivo di una pratica documentale può essere superiore al semplice prezzo del certificato.
Esempio pratico
Un certificato potrebbe comportare:
110 €certificato in piu’:
= da pagare 230 € di tariffe indicate per queste tre operazioni, esclusi eventuali altri servizi.
Richiedi a noi assistenza come risparmiare scrivi a info@vistoturisticocuba.com
Visto turistico Cuba: costo al pubblico 30 euro andando di persona
Anche il visto turistico rientra nel nuovo Arancel.
La tariffa indicata è: 30 € per i viaggiatori che vogliono comprarlo in autonomia
Richiedilo online con noi perché hai bisogno dell’assicurazione viaggio e modulo dvjaeros clicca qui https://www.vistoturisticocuba.com/richiedi_preventivo?cancella=CANC
Per chi sta programmando un viaggio a Cuba è quindi importante distinguere il diritto consolare del visto da eventuali costi aggiuntivi applicati per servizi di assistenza o intermediazione.
Procure e servizi notarili per uso estero
Il nuovo tariffario comprende anche numerosi servizi notarili.
|
Servizio |
Costo |
|---|---|
|
Procura generale |
220 € |
|
Procura speciale |
160 € |
|
Atto notarile |
110 € |
|
Testamento |
100 € |
|
Atto o contratto |
150 € |
|
Matrimonio davanti al Console |
210 € |
|
Protocollo/registrazione documento |
120 € |
Matrimonio e pratiche matrimoniali in Italia
Per chi sta organizzando un matrimonio o deve regolarizzare una situazione matrimoniale Cuba–Italia, il nuovo Arancel prevede 210 € per il matrimonio davanti al Console.
È inoltre indicata una tariffa di 180 € per l'iscrizione presso MINJUS di matrimonio o unione di fatto.
Devi preparare documenti cubani per un matrimonio in Italia o a Cuba?
Contattaci prima di procedere: possiamo aiutarti a verificare certificati, legalizzazioni, traduzioni e documentazione necessaria.
🌐Traduzioni in italiano o spagnolo: quanto costano?
Il nuovo tariffario prevede:
|
Servizio |
Tariffa |
|---|---|
|
Da altra lingua → spagnolo |
40 €/pagina |
|
Da spagnolo → altra lingua |
50 €/pagina |
|
Certificazione di traduzione consolare |
160 € |
⚠️Attenzione: non confondere tariffa consolare e costo totale della pratica
Questo è uno degli aspetti più importanti da chiarire.
Il diritto consolare non coincide necessariamente con il costo complessivo che una persona deve sostenere per completare una pratica.
A seconda del documento possono essere necessari:
Richiesta documento → emissione → legalizzazione MINJUS → legalizzazione diplomatica → traduzione → eventuale spedizione → eventuale assistenza.
La Resolución disciplina le tariffe consolari; eventuali servizi aggiuntivi devono essere considerati separatamente.
Cosa cambia dal 1° ottobre 2026?
In sintesi, il nuovo Arancel che è la tassa consolato cuba:
Quando entrano in vigore le nuove tariffe?
1° OTTOBRE 2026: Questa è la data da ricordare per chi deve programmare una nuova pratica consolare cubana.
La Resolución No. 37/2026 sostituisce il precedente tariffario e diventa applicabile a partire da tale data.
Hai bisogno di documenti o assistenza per una pratica Cuba–Italia?
Devi richiedere uno di questi servizi:
Certificato di nascita cubano?
Antecedentes penales?
Certificato di matrimonio o solteria?
Passaporto cubano?
Legalizzazione MINJUS?
Traduzione di documenti?
Documenti per matrimonio o cittadinanza italiana?
👉Attenzione non rischiare di richiedere il documento sbagliato richiedi a noi la soluzione giusta.
VISTO TURISTICO CUBAoffre assistenza per le pratiche documentali Cuba–Italia, dalla richiesta dei documenti alla preparazione della documentazione necessaria.
📩CONTATTACI PRIMA DI PROCEDERE
Email:info@vistoturisticocuba.com
Web: www.vistoturisticocuba.com
Scrivici indicando il tipo di documento o pratica di cui hai bisogno:verificheremo quali passaggi sono necessari e quali costi ufficiali devono essere considerati.
