La trascrizione di un matrimonio cubano presso l'Ambasciata Svizzera a Cuba è un procedimento necessario per rendere ufficiale e riconosciuto il matrimonio contratto in territorio cubano secondo le leggi svizzere.
Questo processo è essenziale per garantire che il matrimonio abbia validità anche in Svizzera.
Per gli italiani residenti in Svizzera che si sposano a Cuba dove hanno bisogno di fare i documenti in Italia Comune e legalizzazione in Prefettura la nostra agenzia, può fare sia la traduzione in spagnolo che legalizzazione all’ambasciata cubana in Italia Milano o Roma.
La nostra agenzia vi aiuta sia nella pratica di matrimonio a Cuba presso Ambasciata di Svizzera a Cuba che nel trascrivere il certificato di Matrimonio cubano Ambasciata Svizzera a Cuba.
Per trascrivere il matrimonio nei registri di stato civile in Svizzera, il coniuge cubano dovrà consegnare all’Ambasciata Svizzera a Cuba i seguenti documenti legalizzati al Minrex:
Certificado de nacimiento cubano.
Certificado del estado civil cubano antes del matrimonio :
En caso de soltero(a): fe de soltería cubana.
En caso de divorciado(a): certificado de divorcio cubano + certificado de matrimonio cubano anterior.
En caso de viudo(a): certificado de matrimoniocubano anterior + certificado de defunción cubano del/de la cónyuge difunto/difunta).
Nuevo Certificado de MATRIMONIO cubanodespués de casarse en cuba ;
Declaración jurada ante un notario diciendo que actualmente reside en Cuba o Confirmación de domicilio en la Oficina de Inmigración y Extranjería.
Pasaporte cubano (será devuelto de inmediato) + dos fotocopias de la Hoja de datos (sin legalizar).
Los documentos originales no pueden tener más de 6 meses de antigüedad a partir de la fecha de expedición, y deben ser todos legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) entregado con una fotocopia de buena calidad en blanco y negro I recto verso.
La trascrizione è un passo importante per garantire che il matrimonio sia riconosciuto a livello internazionale e possa avere effetti legali anche in Svizzera.
La nostra agenzia si occupa di fare tutti questi certificati a cuba sottoelencati, ma prima di farli è necessario una verifica con la carta di identità cubana con il futuro coniuge cubano prima di procedere, in modo che i documenti siano conformi per celebrare il matrimonio a Cuba:
Elenco dei certificati cubani in lingua italiana che vanno legalizzati al Minrex a Cuba:
Certificato di nascita cubano.
Certificato di stato civile cubano prima del matrimonio:
In caso di persona celibe/nubile: certificato cubano di stato libero.
In caso di divorzio: certificato di divorzio cubano attuale + precedente certificato di matrimonio cubano.
In caso di vedova(e): precedente certificato di matrimonio cubano + certificato di morte cubano del coniuge defunto).
Nuovo Certificato di Matrimonio cubano dopo aver fatto il matrimonio a Cuba.
Dichiarazione giurata davanti a un notaio in cui si afferma che si risiede attualmente a Cuba o Conferma di indirizzo presso l'Ufficio di Immigrazione.
Copia Passaporto cubano non serve legalizzato.
I documenti originali non possono avere più di 6 mesi dalla data di emissione e devono essere tutti legalizzati dal Ministero degli Affari Esteri (MINREX) consegnati con fotocopia di buona qualità in bianco e nero.
Per gli italiani residenti in Svizzera che si sposano a Cuba dove hanno bisogno di fare i certificati in Italia la nostra agenzia, può fare la traduzione in spagnolo e legalizzazione al consolato cubano in Italia.
Per informazioni come fare i certificati a Cuba ci invia una e-mail a info@vistoturisticocuba.com.
